Herkomstonderzoek
Herkomstonderzoek Simon Hart
Genealogisch onderzoek kan vastlopen als één van de voorouders afkomstig blijkt te zijn uit een plaats die in geen enkele hedendaagse atlas meer te vinden is. En hoe ouder het document waar die herkomstplaats in vermeld staat, hoe lastiger het is om te achterhalen om welke plaats het gaat. Bovendien is de spelling in oudere bronnen niet eenduidig. Een klerk die de geboorteplaats van een huwelijkskandidaat uit het buitenland moest noteren, schreef de naam op zoals hij hem hoorde.
Simon Hart, gemeentearchivaris van Amsterdam, deed in de jaren ’50 en ’60 van de vorige eeuw uitgebreid onderzoek naar immigratie in de 17e en 18e eeuw. Daarbij legde hij een kaartsysteem aan van herkomstplaatsen van niet-Amsterdamse huwelijkspartners in de ondertrouwregisters van Amsterdam. Hij zocht uit waar de plaats lag en, als de plaats nog bestaat, wat de hedendaagse naam is. Hij deed ook onderzoek naar de handelsrelaties met de Oostzeelanden en met Nieuw Amsterdam. En alle ‘herkomstplaatsnamen’ die hij daarbij tegenkwam in notariële akten nam hij op in zijn kaartsysteem.
De herkomstfiches van Simon Hart zijn ter inzage op de studiezaal van het Gemeentearchief. Aan de hand van deze fiches kunt u bijvoorbeeld uitzoeken hoeveel mensen er voor 1811 uit Friesland in Amsterdam zijn getrouwd, of welke mensen uit Amersfoort, Abbeville of Axel kwamen. Op basis van de fiches is nu ook een lijst samengesteld met verwijzingen van oude naar nieuwe namen. Deze lijst, met in totaal 57.508 verwijzingen, kunt u hier (pdf) downloaden.
Let op
De lijst is niet bijgewerkt naar de hedendaagse situatie. Dus er kan bij plaatsnamen staan dat ze liggen in Rusland of in Oost Duitsland. De lijst is ook niet geredigeerd. Lees daarom, als u de aantekeningen van Hart niet begrijpt, de inleiding in de pdf. En ten slotte, in ieder onderzoek kunnen fouten of onvolledigheden voorkomen.
Uw herkomstonderzoek
Doe mee!Heeft u zelf suggesties voor verbeteringen of aanvullingen op deze lijst? Uw tips ontvangen we graag en publiceren we hier.
Albogno in Italië
In de lijst van Hart wordt Albogno geïdentificeerd als Albigny in Frankrijk of Albino in Italië. Dat is niet correct. Albogno was een kerkdorp in een dal gelegen tussen Domodossola (Italië) en Locarno (Zwitserland). Vanuit dit dorp zijn in het midden van de 18e eeuw veel schoorsteenvegers naar Amsterdam gekomen.
Harmen Snel hsnel@stadsarchief.amsterdam.nl (september 2006)
Bestick = Bastwick
Daniel Burr from Bestick married in Amsterdam. In Hart’s list Bestick is identified as Bystock, but Bystock in Devon had just one house in the 17th century. I think Bestick is the village of Bastwick, about 17km northwest of Great Yarmouth.
Peter Towey (july 2006)
Vresuijl en Brisade = Friesoythe (Niedersachsen)
Jan Hagedoorn is volgens het ondertrouwregister geboren in Vresuijl en zijn broer Harmanus Hagedoren zou komen uit Brisade. Beide broers zijn geboren in Friesoythe in Niedersaksen. Vresuijl en Brisade zijn fonetische spellingsvarianten van Friesoythe. Verwisseling van V en B komt vaak voor.
Harmen Snel hsnel@stadsarchief.amsterdam.nl (mei 2006)